Haut de page
FacebookTwitterScoop.It!InstagramPinterestGoogle+RSS
myCTC.fr
Accueil




myCTC.fr  >  Librairie  >  Lexiques multilingues
myCTC.fr  >  Librairie  >  Lexiques multilingues

Lexique Chaussure

Cet extrait du lexique Chaussure contient les traductions en français, anglais, italien et espagnol.

 Lexique Chaussure - 404 palabras.
 Entradas en   -  Otras lenguas   
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | Z
Letra V : 16 entradas.


Vivo cosido y vuelto
Bord galon  -  Galloon binding or French binding  -  Bordatura risvoltata rotonda stretta

Vivo italiano
Bord italien  -  Flat binding  -  Bordatura piana larga

Vivo cosido y vuelto
Bord retourné  -  Bound edge  -  Bordatura risvoltata

Volumen de calzadura
Volume chaussant  -  Fitting room  -  Volume calzante

Vaciado del tacone
Cuvette du talon  -  Cup of a heel  -  Svasatura

Vaciado de trasera
Evidement de la forme  -  Hallowed cone of the last  -  Scavatura lungitudinale

Vestido de una horma
Habillage d'une forme  -  Building up a shoe design on a last  -  Il vestire d'una forma

Vivo
Passepoil  -  Piping or slip-bead  -  Profilo o profilatura

Vista
Revers  -  Top band  -  Bordatura larga

Vista forro
Revers (doublure)  -  Top band  -  Altogamba fodera

Vira o cerco
Trépointe  -  Welt  -  Guardolo

Vira con bordon
Trépointe bourrelet  -  Storm welt  -  Guardolo con bordino

Vira con bordon festoneado
Trépointe crantée  -  Notched storm welt  -  Guardolo inciso

Vira con bordon liso
Trépointe lisse  -  Smooth storm welt  -  Guardolo liscio

Vira plana
Trépointe plate  -  Ordinary welt  -  Guardolo piatto

Vulcanizacion
Vulcanisation  -  Vulcanising or vulcanisation  -  Vulcanizzazione