Cet extrait du lexique Maroquinerie contient les traductions en français et anglais.
Lexique Maroquinerie - 200 mots. Entrées en
- Autres langues
Résultats de la recherche pour : 200 entrées. Abat-carrer Edge rounding Accessoires Accessories Agenda Ring binder diary/ Travel notes Agrafer To staple Alêne Awl Âme Heart (handle) Angle Angle Anneau Ring Anse Handle Ardillon Tongue of a buckle Arrêt Stop Articles de voyage Travel goods Astiquage/ Polissage Polishing Attache Attachment Attache-cavour / Patte de cavour Gusset strap Auberon Keeper of bolt Bagage Luggage Bande Strap Bandeau Band Bandoulière Shoulder strap Bavolet Drawstring flap Bélière Clapper ring Boîte Box / Case Boîtier Case Bord Edge Bordure Binding Boucle Buckle Bourse Purse Bouton Button Bracelet-montre Wrist-watches Bretelle Shoulder strap Cache Cover Cadenas Padlock Cadre Framework/ Rigid frame Calotte de rivet Rivet head Capitonnage Upholstery padding Cavour Flat gusset Ceinture Belt Chaînette Chain strap Chape Holder Charnière Hinge Châssis Tray Cloquer To bubble Coffre Trunk Coin Corner Colle Adhesive Coller To stick Contre-sanglon Tie-strap Cordelette tressée Braided cord Cordelière Cord strap Cornière Angle mount Coudre To sew Coulant (passant libre) Runner (fixed loop) Coupe-fil Thread scissors Courber To bend Courroie Belt/ Strap Couture Seam Cran (ceinture) Punch hole Crochet Hook Curseur Slider Dé D-ring Décoller To unglue Déformer To distord Dôme Stud Dorer To gild Dos Back Double poignée Double handle Doubler To line Doublure Lining Dragonne Handle/ Wrist strap Ebavurage Fettling Ecart Reject Ecraser To rub Emboîter To interlock Enchape Chape Enchapure Buckle end Encoller To applied cement Equerre Corner plate Estampage/ Marquage Stamping Etui à lunettes Glasses case Etui à porte-clefs Key case Etui à téléphone portable Cell phone case Fendre To fissure/ To split Fente Splot Fermer To close Fermeture à glissière Slide fastener/ Zipper Fermoir Clasp/ Closure Ferrage Metallic fittings Ferrure Fitting Fil Thread Filet Filet Filetage Creasing Fond Bottom Fût Frame Gabarit Gauge Gaufrage Embossing Glissière Zipper Gousset Gusset Grainer To grain Gravé Engraved Griffer To stamp Griffure Scratching Gutta Gutta-percha Gutter To back uppers Housse Cover Jointer To seam Jonc Piping/ Cord Lacer To lace up Lacet Lace Lacette Tape Lanière Strap Lime File Liseré Sliphead/ Piping Lisière Piping Lissage Glazing Loqueteau Latch/ Catch Machine à coudre Sewing machine Malle Trunk Malletier Trunk-maker Mallette Overnight case/ Small suitcase Maroquinerie Leather goods Masquer To conceal Matelassage Padding Mentonnet Catch spring Meulage Buffing Mica Transparent sleeve Modéliste Model-maker Montage Stitching Moraillon Hasp Mortaise Tongue aperture/ Mortise Mousqueton Snap-hook/ Lobster claw clasp Oeillet Eyelet Onglet Thumb Parage Skiving Parer To skive Passant Fixed loop Passe-main Hand clutch Passepoil Piping/ Slip-bead Patte de fermeture Fastening strap Patte de rabat Flap strap Patte moraillon Hasp strap Perforer To perforate/ To punch Petite maroquinerie Small leather goods Pince Clip Piquer To stitch Piqûre Seam/ Row/ Stitches Piqûre sellier Saddle stitched seam Poche Pocket Pochette Clutch bag Poignée Handle Point Stitch Point d'arrêt Back stitch Ponçage Sandpapering Pontet Hasp Porte-billets Note case Porte-cartes Card holder Porte-chéquier Cheque book holder/ Cheque book cover Porte-clefs Key ring Porte-étiquette de bagage Luggage tag Porte-monnaie Coin purse Porte-passeport Passport holder Portefeuille Wallet Poussoir Button Presse à grainer Embossing machine Pression Snap fastener Rabat Flap Refente Splitting Rehausse Upper body strap Rembord Turned edge Remborder Edge turning Renfort Reinforcement Rivet Rivet Rognage Trimming/ Edging Sac Bag Sac à bandoulière Shoulder bag Sac à dos Backpack Sac à main Handbag/ City bag Sac de sport Sports bag Sac de voyage Travel bag Sacoche Messenger bag Sac pliable Folding bag Sac seau Bucket bag/ Feed bag Sangle Strap/ Belt Sanglon Tie trap Sellerie Saddlery Serrure Lock Sertissage Crimping Serviette Briefcase Soufflet Gusset Styliste Fashion coordinator Surcoupe Overcut tool Surpiqûre Top stitching Tenon Tongue Tirette Pull-tab Tranche Edge Trousse Pouch Valise Suitcase Vanity-case Cosmetic case/ Beauty case Verrer To scour Volet Section