Haut de page
FacebookTwitterScoop.It!InstagramPinterestGoogle+RSS
myCTC.fr
Accueil




myCTC.fr  >  Forums  >  Cuir-Ameublement / Vêtement-Cuir  >  Appellations Légales  >  wan fish leather ?
myCTC.fr  >  Forums  >  Cuir-Ameublement / Vêtement-Cuir  >  Appellations Légales  >  wan fish leather ?

Réponses du sujet "wan fish leather ?"

Répondre à ce sujet   Faire une recherche
AuteurSujet : wan fish leather ?
J CALIMET
Inscrit le : 08/09/2010
Messages : 2
Localisation : SHENZHEN
Posté le 22/11/2010 à 08:31:13            

Bonjour,

Que veux dire le wan fish leather? un fournisseur me le propose, impossible de trouver la traduction en français.

merci d'avance pour votre aide !

Judith

angelion
Inscrit le : 08/06/2009
Messages : 168
Posté le 22/11/2010 à 12:42:45            

Bonjour,

  • fish leather : cuir de poisson ( sur à 100 %)
  • Wan : wide area networks qui se traduit par "réseau à grande distance" ( traduction qui me semble la plus adaptée au contexte)

Donc à mon avis la personne importe du cuir de poisson  pour ses clients.

Pour des infos sur les fournisseurs vous avez le lien ci-dessous:

https://www.ctc.fr/forum/reponses.php3?sujet=1537

Cordialement

J CALIMET
Inscrit le : 08/09/2010
Messages : 2
Localisation : SHENZHEN
Posté le 22/11/2010 à 13:40:03            

Bonjour,

Merci ! c'est une bonne orientation.

c'est que je me demande bien quelle espèce c'est car ce fournisseur propose deux types de cuir de poisson de 2 espèces différentes:

- tilapia fish learher : (pour ce poisson j'ai trouvé des infos je vois ce que c'est)

- wan fish leather

Donc je me demande de quel poisson il s'agit pour le WAN....

Bizarre bizarre

judith

angelion
Inscrit le : 08/06/2009
Messages : 168
Posté le 22/11/2010 à 19:39:51            

Bonjour,

en faisant des recherches sur google Image j'ai trouvé ce lien:

https://forum.lowyat.net/topic/694494/+1100

 Ca ressemble à une carpe

Cordialement

--Message modifié le 22/11/2010 à 19:54:06--
  •                 
    J CALIMET
    Posté le 22/11/2010 à 08:31:13

    Bonjour,

    Que veux dire le wan fish leather? un fournisseur me le propose, impossible de trouver la traduction en français.

    merci d'avance pour votre aide !

    Judith

  •             
    angelion
    Posté le 22/11/2010 à 12:42:45

    Bonjour,

    • fish leather : cuir de poisson ( sur à 100 %)
    • Wan : wide area networks qui se traduit par "réseau à grande distance" ( traduction qui me semble la plus adaptée au contexte)

    Donc à mon avis la personne importe du cuir de poisson  pour ses clients.

    Pour des infos sur les fournisseurs vous avez le lien ci-dessous:

    https://www.ctc.fr/forum/reponses.php3?sujet=1537

    Cordialement

  •             
    J CALIMET
    Posté le 22/11/2010 à 13:40:03

    Bonjour,

    Merci ! c'est une bonne orientation.

    c'est que je me demande bien quelle espèce c'est car ce fournisseur propose deux types de cuir de poisson de 2 espèces différentes:

    - tilapia fish learher : (pour ce poisson j'ai trouvé des infos je vois ce que c'est)

    - wan fish leather

    Donc je me demande de quel poisson il s'agit pour le WAN....

    Bizarre bizarre

    judith

  •             
    angelion
    Posté le 22/11/2010 à 19:39:51

    Bonjour,

    en faisant des recherches sur google Image j'ai trouvé ce lien:

    https://forum.lowyat.net/topic/694494/+1100

     Ca ressemble à une carpe

    Cordialement

Répondre à ce sujet   Faire une recherche