Cet extrait du lexique Tannerie contient les traductions en français, anglais, italien et espagnol.
Lettera L : 23 entrate.
Lucido
Brillant - Gloss - Brillo
Lato carne
Côté chair - Flesh side - Lado carne
Latte di calce
Lait de chaux - Milk kidskin - Lechada de cal
Laccioli per cinghie di trasmissione
Lanière - Belting lace - Cordón (tira de crupón o doset)
Lanolina
Lanoline - Lanolin - Lanolina
Lago
Laque de colorants - Lake - Laca de colorante
Lavaggio del pelo
Lavage des poils - Hair washing - Lavado del pelo
Lecitina
Lécithine - Lecithin - Lecitina
Lucertola
Lézard - Lizard - Lagarto
Legante
Liant - Binder - Ligante
Lamellare / pamellatura
Liéger, liégeage - Board (v) / boarding - Granear / graneado
Lipasi
Lipase - Lipase - Lipasa
Lipide
Lipide - Lipid - Lípido
Liquore di cromo ridotto
Liqueur à teneur réduite en chrome - Reduced chrome liquor - Licor de cromo reducido
Liquore al cromo
Liqueur de chrome réduite - Chrome liquor - Licor de cromo
Liquore conciante
Liqueur tannante - Tanning liquor - Licor de curtición
Lucidare / lucidatura
Lisser, lissage - Glaze (v) / glazing - Abrillantar / abrillantado
Lisciviato
Lixiviat - Leachate - Lixiviado
Liquore di calcinaio
Pelain - Lime liquor - Pelambre, calero (licor, baño)
Linee di cordonatura
Ride/pli du cou - Rib lines - Acostillado
Lacca
Vernis - Lacquer - Laca
Lacca protettiva
Vernis de protection - Protective lacquer - Laca protectora
Lacca trasparente
Vernis transparent - Clear lacquer - Laca incolora