Cet extrait du lexique Tannerie contient les traductions en français, anglais, italien et espagnol.
Letra B : 28 entradas.
Bacteria
Bactérie - Bacteria - Batteri
Baño
Bain - Float - Bagno
Baño de fijación
Bain de fixation - Fixing bath - Bagno fissante
Baño de tintura
Bain de teinture - Dye bath - Bagno di tintura
Bajo de flor
Bas de fleur - Blind grain - Basso di fiore
Badana
Basane - Basil - Bazzana
Basificación
Basification - Basification - Basificazione
Batir
Battage - Beating - Battitura (delle pelli)
Biocida
Biocide - Biocide - Biocida
Biodegradación
Biodégradation - Biodegradation - Biodegradazione
Biofiltro
Biofiltre - Biofilter - Biofiltro
Biomasa
Biomasse - Biomass - Biomassa
Buey
Boeuf - Ox - Bue
Bovino
Bovin - Calf - Bovino
Boxcalf (en color)
Boxcalf coloré - Willow calf - Vitello box colorato
Brillo
Brillant - Gloss - Lucido
Bufalo
Buffle - Buffalo - Bufalo
Bulbo piloso
Bulbe du poil - Hair bulb - Bulbo del pelo
Bolsa - (Ijadas)
Creux (des flancs de l'aine) - Pocket - (Axillae) - Tasca - (Ascelle)
Barrido/aproximación (fino o grosero)
Dégrillage (fin ou grossier) - Screening (fine or coarse) - Vagliatura (fine o grossolana)
Base de corteza tánica
Ecorce moulue - Ground tan-bark - Scorza macinata
Bajo de flor (flor abrasionada)
Fleur abrasée - Abraded grain - Fiore abraso
Bombo
Foulon - Drum - Bottale
Bombo de tintura
Foulon de teinture - Dyeing drum - Bottale per tintura
Brillo sedoso
Moiré soyeux - Silk sheen - Scamosciato scrivente
Baño de calero fresco
Pelain neuf - Fresh lime liquor - Calcinaio fresco
Bombo de salmorado
Saumurage en bassin - Brining drum - Bottale per salamoia
Barniz
Vernis - Varnish - Vernice