Cet extrait du lexique Chaussure contient les traductions en français, anglais, italien et espagnol.
Lettre E : 27 entrées.
Ebauche
Rough shape - Esbozo, bosquejo - Abbozzo
Ebourrer
Plough out (to) - Desbravar - Levare il filo
Ecart (gravure)
Channel width - Margen del hendido - Larghezza dell' increna
Echelle (pointures)
Size scale or fitting scale - Escala - Scala
Ecossaise
Facing rows - Ancora figurada - Finto riporto occhielli
Ecraser
Rub, press (to) - Alisar - Spianare, appiattire
Elastomère
Elastomer or synthetic - Elastomero - Elastomero
Embauchoir
Tree or filler - Horma - Formetta
Emboîtage de la forme
Seat of the last - Pestana - Calcagno
Emboîtage de la chaussure
Seat of the shoe - Pestana - Boetta
Emboîtage du talon
Seat of the heel - Linea de pestana del tacon - Corona
Embout de protection
Safety toe-cap - Tope de seguridad - Puntale di sicurezza
Emboutir
Mould (to) - Moldear - Garbare
Embu
Gathered seam - Encogido, embebido de la costura - Arricciatura
Empeigne
Upper, vamp - Sentidos diversos : corte, empeine, pala - Tomaia, avampiede, maschinera
Empiècement
Inlay, insert or panel - Entrepieza, entredos - Riporto sottostante
Emporte-pièce
Press knife - Troquel - Fustella
Emporte-pièce américain ou d'ébauche
Caster knife or master knife - Troquel matriz - Fustella di sbozzo
Enchapure
Buckle-end of strap - Porta hebilla - Asola
Encollage
Cementing - Aplicado de la cola - Spalmatura della colla
Encoller
Apply cement or cement (to) - Aplicar cola - Spalmare la colla
Enfant (chaussure)
Children's footwear - Niño - Bambino
Enveloppe de talon
Heel cover - Forro de tacon - Rivestimento
Escarpin
Court shoe - Corte salon - Scarpetta
Evidement de la forme
Hallowed cone of the last - Vaciado de trasera - Scavatura lungitudinale
Espadrille
Espadrille or alpargata - Alpargata - Scarpa con suola di corda
Enrobage
Covering (Louis heel or wrapping platform) - Forrado, forro - Rivestimento
- Autres langues 
Espace Membres
Accueil
Espace Membre
Recherche avancée
Contactez-nous
Lexique Maroquinerie
Lexique Tannerie