Cet extrait du lexique Tannerie contient les traductions en français, anglais, italien et espagnol.
Lettera E : 26 entrate.
Eliminare lo sterco / eliminazione dello sterco
Décrotter, décrottage - Demanure (v) / demanuring - Limpiar de cascarrias / limpiado de cascarrias
Essudazione
Dégorgement - Bleeding - Sangrado
Essudazione del tannino
Dégorgement de tanin - Bleeding of tannin - Extracción de taninos
Etichetta ecologica
Eco label - Eco label - Ecoetiqueta
Effetto sfumato
Effet de rayures - Striping effect - Efecto de rayado (formación de bandas)
Effetto "pull up"
Effet pull up - Pull up effect - Efecto "pull-up"
Effetto tensioattivo
Effet tensio-actif - Surfactant effect - Efecto tensioactivo
Effluente
Effluent - Effluent - Efluente
Elastina
Elastine - Elastin - Elastina
Enzima
Enzyme - Enzyme - Enzima
Enzima pancreatico
Enzyme pancréatique - Pancreatic enzyme - Enzima pancreático
Epidermide
Epiderme - Epidermis - Epidermis
Etichette-marchio da orecchie
Etiquettes pour oreille - Ear tags - Marchamos de oreja
Estratto
Extrait - Extract - Mezcla de extracto
Estratto sbiancante
Extrait tannant de blanchiment - Bleaching extract - Extracto blanqueante
Effetto ombra
Noisillure - Mottled - Moteado
Effetto buccia d'arancia
Peau d'orange - Orange peel - Piel de naranja
Efflorescenza salina
Repousse de sel - Salt spue - Eflorescencia de sal
Efflorescenza grassa
Repousse grasse - Fatty spue - Eflorescencia grasa
Essudare / essudazione
Repousser, repoussage - Spue (v) / spueing - Eflorescer, migrar a la superficie / eflorescencia, migración a la superficie
Essiccazione a pinze ad umido
Séchage à pinces en humide - Wet toggle drying - Secado con pinzas en húmedo
Essiccato all'aria
Séché à l'ombre - Shade dried - Secado a la sombra
Essiccato su bastone
Séché sur barres - Pole dried - Secado en estacas
Essiccare / seccaggio
Sécher, séchage - Dry (v) / drying - Secar / secado
Essiccatore
Séchoir - Dryer - Secadero
Estrarre dalle fosse / estrazione dalle fosse
Sortir (de la fosse), levage - Haul (v) / hauling - Sacar de la tina / sacado de la tina