Cet extrait du lexique Tannerie contient les traductions en français, anglais, italien et espagnol.
Letra F : 44 entradas.
Fango, lodo
Boue - Sludge - Fango
Fango (de cromo)
Boue de déchromage - Sludge (chrome) - Fango (di cromo)
Flor pinzada
Coutelure - Strain grain - Fiore disteso
Fieltro
Feutre - Felt - Feltro
Fibra
Fibre - Fibre - Fibra
Fibra vertical (efecto de entrecruzamiento)
Fibre verticale - Vertical fibre - Fibra verticale
Fibrilla
Fibrille - Fibril - Fibrilla
Filtración por membrana
Filtration par membrane - Membrane filtration - Filtrazione a membrana
Fijación
Fixation - Fixation - Fissazione
Falda
Flanc - Belly - Fianco
Flor
Fleur - Grain - Fiore
Flor artificial
Fleur artificielle - Artificial grain - Fiore artificiale
Flor corregida
Fleur corrigée - Corrected grain - Fiore corretto
Flor suelta
Fleur creuse - Loose and pipey grain - Fiore soffiato
Flor crispada
Fleur crispée - Shrunken grain - Cuoio raggrinzito
Flor de piel lanar dividida de mestizo de la India
Fleur de mouton refendu - Persian skiver - Spaccato di meticcio delle Indie
Flor de cuero lanar dividida, skiver
Fleur de mouton refendu - Skiver - Spaccato ovino
Flor fina
Fleur fine - Fine grain - Fiore fine
Flor frágil
Fleur fragile - Cracky grain or Tender grain - Fiore fragile
Flor basta
Fleur grossière - Coarse grain - Fiore grossolano
Flor graneada
Fleur liégée - Boarded grain - Fiore granito
Flor suave, fina, lisa
Fleur lisse - Smooth grain - Fiore liscio
Flor marmoleada
Fleur marbrée - Marbled Grain - Fiore marmorizzato
Flor abierta
Fleur ouverte - Open grain - Fiore aperto
Flor limpia
Fleur propre - Clear grain - Fiore pulito
Flor arrugada, flor fruncida
Fleur rétrécie - Drawn grain - Grana grossolana
Flor crispada
Fleur rétrécie - Pebbled grain - Fiore raggrinzito
Flor suelta
Fleur ridée - Wrinkled grain - Fiore rugoso
Flor cerrada
Fleur serrée, grain compact - Closed grain - Fiore chiuso
Flor firme
Fleur solide - Firm grain - Fiore fermo
Flor afelpada
Fleur veloutée - Sueded grain - Fiore scamosciato
Floculación
Floculation - Flocculation - Flocculazione
Fluidos supercríticos
Fluides surpercritiques - Supercritical fluid - Fluido supercritico
Fuerza / efecto hinchante (turgente)
Force de gonflement - Plumping force, (swelling) - Capacità di turgescenza (gonfiamento)
Formaldehído
Formaldéhyde - Formaldehyde - Formaldeide
Formación de espuma
Formation de mousse - Foaming - Formazione di schiuma
Formiato de sodio
Formiate de sodium - Sodium formate - Formiato di sodio
Formulación de acabado
Formulation du finissage - Finishing formulation - Formulazione per rifinizione
Fisura (grieta)
Gerçure - Crack - Rottura / screpolatura
Flor envejecida
Grain antique - Antique grain - Fiore antico
Flor grabada
Grain imprimé - Printed grain - Fiore stampato
Flor natural
Grain naturel - Natural grain - Fiore naturale
Fardo de piel en bruto
Lacet en cuir parcheminé - Raw hide lace - Pelle grezza a strisce
Fragilidad (tendencia a la rotura)
Tendance à la rupture - Brittleness - Tendenza alla rottura
- Otras lenguas 
Espace Membres
Accueil
Espace Membre
Recherche avancée
Contactez-nous
Lexique Chaussure
Lexique Maroquinerie