Haut de page
FacebookTwitterScoop.It!InstagramPinterestGoogle+RSS
myCTC.fr
Accueil




myCTC.fr  >  Librairie  >  Lexiques multilingues
myCTC.fr  >  Librairie  >  Lexiques multilingues

Lexique Chaussure

Cet extrait du lexique Chaussure contient les traductions en français, anglais, italien et espagnol.

 Lexique Chaussure - 404 words.
 Entries in   -  Other languages   
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z
Letter L : 30 entries.


Last turning axis
Axe de la forme  -  Eje de la horma  -  Asse delle forma

Low or plate, shoe
Chaussure basse ou tige basse  -  Bajo  -  Basso

Leather cutting
Brochage des dessous  -  Cortado, troquelado  -  Tranciatura

Light footwear
Article chaussant  -  Calzado  -  Calzatura

Lockstitched sole
Cousu petit point  -  Pespunteado  -  Cucito con macchina rapid

Lace hook
Crochet  -  Gancho  -  Gancino

Line or insert a lining (to)
Doubler  -  Forrar  -  Foderare

Lining
Doublure  -  Forro  -  Fodera

Long heel girth
Grande entrée  -  Medida talonera empeine  -  Entrata

Last
Forme  -  Horma  -  Forma

Last designer or modeller or last maker
Formier  -  Hormero  -  Formificio

Lacing
Lacage  -  Atado de empeines, colocacion de cordones  -  Allacciatura

Lace up (to)
Lacer  -  Atar empeines, colocar cordones  -  Allacciare

Level bottom (to)
Lisser les semelles  -  Alisar plantas  -  Spianare le suole

Loafer or casual
Loafer  -  Americano o corte zapatilla  -  Scarpa pantofola

Length
Longueur  -  Largo  -  Lunghezza

Louis heel shoe
Louis XV  -  Luis XV (quince)  -  Luigi Quindicesimo o scarpa con tacco coda

Lasting
Montage (opération)  -  Montado  -  Montatura o montaggio

Last (to)
Monter  -  Montar  -  Montare

Lasting pincers
Pince à monter  -  Tenazas para el montado  -  Pinza per montare

Lay out
Placement (coupe)  -  Posicionado  -  Disposizione

Lockstitch
Point de navette  -  Pespunte (cosido a dos hilos)  -  Punto di navetta

Lining quarter
Quartier doublure  -  Forro de la cana, de la trasera  -  Fodera gambetto

Level soles (to)
Rabattre les semelles  -  Sentar suelas  -  Spianare le suole

Light "stretch" slipper
Slipperette  -  Manoletina elastica  -  Rock and roll

Leather board
Synderme  -  Cuero aglomerado  -  Cuoio rigenerato

Low heel
Talon bas  -  Tacon bajo  -  Tacco basso

Louis heel
Talon Louis XV  -  Tacon Louis XV (quince)  -  Tacco Luigi XV (quindicesimo) o tacco coda

Lay out patterns on a skin
Tapisser une peau  -  Combinar patrones  -  Sbozzare

Light walking shoe or casual
Trotteur  -  Zapato de paseo  -  Scarpa sportiva da donna

Search:

Autres lexiques :

Lexique Maroquinerie

Lexique Tannerie

Ouvrage lié :

Vocabulaire technique de
l'industrie de la chaussure