Cet extrait du lexique Chaussure contient les traductions en français, anglais, italien et espagnol.
Letter T : 28 entries.
Tack
Adhésivité - Pegajosidad, Adherencia - Attaccaticcio
Top-piece
Bonbout - Tapa firme - Sopratacco
Thigh boot
Botte cuissarde - Bota de pesca - Stivalone
Toe-end of foot
Bout du pied - Punta del pie - Punta del piede
Toe-end of the last
Bout de la forme - Punta de la horma - Punta della forma
Toe of shoe
Bout de la chaussure - Punta del calzado - Punta della calzatura
Toe-cap
Bout de la tige - Puntera - Puntina
Toe puff
Bout (renfort) - Tope - Puntale o cappelloto
Three quarter golosh
Claque boîteuse - Corte salon partido - Mascherina asimetrica
Tree or filler
Embauchoir - Horma - Formetta
Type of last
Formage - Tipo de horma caracteristico - Tipo di forma caratteristico
Trim (to)
Fraiser les lisses, les talons - Desvirar - Fresare
Tape
Lacette - Trencilla, cinta de refuerzo - Nastrino o fettuccia
Tongue
Languette - Lengueta - Linguetta
Tack lasting
Montage à la semence - Montado con simientes - Montatura a semenza
Toe
Orteil - Dedo del pie - Dito del piede
Tap the welt into the feather (to)
Rabattre la couture - Alisar costuras - Ribattere la cucitura
Trim (to)
Rafraîchir - Recortar - Refilare
Trim linings (to)
Rafraîchir les doublures - Recortar el sobrante del forro - Refilare le fodere
Top band
Revers - Vista - Bordatura larga
Top band
Revers (doublure) - Vista forro - Altogamba fodera
Tack
Semence - Simiente - Semenza
Thermosetting
Thermodurcissable - Thermoendurecible - Thermoindurante
Thermofusible or hot melt
Thermofusible - Thermofusible - Termofusible
Thermoplastic
Thermoplastique - Termoplastico - Termoplastico
Type of slipper (a)
Vénitienne - Pantufla - Pantofola a polacchetto
Town shoe
Chaussure de ville - Calzado de vestir - Classico
T-strap shoe
Salomé - Mercedes - Sandalo da donna con cinturino e barretta
- Other languages 
Espace Membres
Accueil
Espace Membre
Recherche avancée
Contactez-nous
Lexique Maroquinerie
Lexique Tannerie